أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات بواسطة الذكاء الاصطناعي
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
захватывать
ЗАХВАТЫВАТЬ, захватить что, схватывать, хватать, ловить, удерживать;
| брать хватая, брать или отнимать силой, присваивать, завладеть чем;
| поспевать куда и занять место или заставать кого, что;
| забирать что с собой, насилием или невзначай:
| задевать за что, зацепить, трогать. Берись дружно, захватывай руками! Захвати нитку зубами. Колесо захватило у него полу или колесом захватило его за полу. Больше горсти не захватишь. Не захватывай чужой земли, а паши свою. Надо захватить дорогу, проход прежде неприятеля. Я не захватил его дома. Ныне вода высокая: захватила все гривки. Неприятель захватил казну. Я захватил чужую шляпу, шубу. Маховое колесо захватывает стену, чертит. Захватывай обе кромки в шов. В кройке захватил лишку, выхватил, вырезал. Болезнь, пожар захватили, подоспели, застали, совладали, одолели. Что ни захватил, то и проглотил. Со страху дух захватило.
| Захватывать, захватать что, замарать хватая, запятнать потными, нечистыми руками.
| Захватать руками, стать хватать. Полотеры все стены захватали. Захватываться, быть захватываемым, во всех ·знач. Захвататься, начать хвататься руками;
| браться за многое вдруг; набрать дел, работы сверх сил. Захватиться за что, ухватиться, схватить что и держаться за него.
| Схватить и держать друг друга. Захватыванье ср., ·длит. захватанье (захватать) ·окончат. захваченье (захватить) ·окончат. захват муж. захватка жен., ·об. действие по гл.
| Захват особ. означает насильственное присвоение себе чужого, напр. земель; II то, что захвачено;
| захватанное место, пятно;
| место или часть орудия, снаряда, чем он хватает, держит, напр. губы у клещей, тисков;
| образ или способ, как что захватывается или хватается;
| ширь или простор, на сколько штукатур или белильщик сягает с одного места, с костыля, с лестницы или беседки. Держать кого, что в захват, крепко, ухватив сполна, не щипком, не слегка. Захватный, к захвату относящийся. Захватное добро. Захватные клещи. Захватное имущество, заграбленное, захваченное силою. Захватливый, захватчивый, склонный, способныйк захвату. Захватчик муж. -чица жен. захвативший или захватавший что. Захватчиков, -чицин , ему, ей принадлежащий. Захваток муж. захваченная часть чего либо; захватанная руками вещь. Захватковый, захваточный, к захватку относящийся
захватывать
1. несов. перех.
1) а) Хватать, зажимая что-л. в чем-л. (обычно в руках).
б) Брать какое-л. количество чего-л. чем-л.
2) а) Распространяться на какое-л. пространство; охватывать.
б) Распространяться на какой-л. промежуток времени; включать какой-л. отрезок времени.
3) а) Брать кого-л., что-л. с собой.
б) Неумышленно, ошибочно брать что-л. чужое вместо своего.
4) а) Овладевать чем-л. во время боевых действий.
б) разг. Приобретать что-л., овладевать чем-л., опережая других.
в) Ловить, задерживать и т.п. кого-л., сделавшего что-л. предосудительное, преступное и т.п.
5) а) перен. Овладевать чем-л. (властью, инициативой и т.п.).
б) Становиться главным, определяющим в поведении, действии кого-л.
в) Сильно увлекать, возбуждать, волновать.
6) разг. Заставать, застигать кого-л., наступив, проявившись неожиданно, внезапно и т.п.
7) разг. Прерывать, останавливать что-л. (пожар, болезнь, эпидемию и т.п.).
2. несов. перех. разг.
Хватая, беря грязными руками, пачкать.
1) а) Хватать, зажимая что-л. в чем-л. (обычно в руках).
б) Брать какое-л. количество чего-л. чем-л.
2) а) Распространяться на какое-л. пространство; охватывать.
б) Распространяться на какой-л. промежуток времени; включать какой-л. отрезок времени.
3) а) Брать кого-л., что-л. с собой.
б) Неумышленно, ошибочно брать что-л. чужое вместо своего.
4) а) Овладевать чем-л. во время боевых действий.
б) разг. Приобретать что-л., овладевать чем-л., опережая других.
в) Ловить, задерживать и т.п. кого-л., сделавшего что-л. предосудительное, преступное и т.п.
5) а) перен. Овладевать чем-л. (властью, инициативой и т.п.).
б) Становиться главным, определяющим в поведении, действии кого-л.
в) Сильно увлекать, возбуждать, волновать.
6) разг. Заставать, застигать кого-л., наступив, проявившись неожиданно, внезапно и т.п.
7) разг. Прерывать, останавливать что-л. (пожар, болезнь, эпидемию и т.п.).
2. несов. перех. разг.
Хватая, беря грязными руками, пачкать.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. В диктатурах захватывать в заложники граждан так же бессмысленно, как захватывать в заложники тараканов.
2. Таких спецов мы должны скупать, захватывать, ассимилировать.
3. Рейдер никогда не пойдет захватывать "мертвый" объект.
4. Разбившись на группы, они стали захватывать дома.
5. Везде "джи-ай" необходимо будет захватывать контроль.
